Un luogo di incontro,di confronto,di dialogo,di ascolto,di denuncia,per ristabilire la normalità ed il rispetto delle idee politiche e religiose

domenica 6 dicembre 2015

Poesia :I versi di Carlo Fedele e la musica di Gianni Lamagna

...di tanto in tanto occorre fare silenzio e ascoltare la voce dei poeti...

Dopo il mio silenzio forzato per cause tecniche, mi fa piacere riprendere proponendo un silenzio volontario per dare spazio alla poesia.

Carlo Fedele  ha esordito di recente con la raccolta di poesie Se qualcuno cercasse di me...e di lui ebbi a dire nel corso della presentazione I versi di Carlo mi ricordano quelli di Viviani , le poesie in napoletano sono un suo marchio d’identità poiché si allontanano dalla solita oleografia legata alla città di Napoli.

Il poeta ha incontrato  un altro  bravo poeta e musicista che ne ha esaltato i versi ed il significato più profondo.

La poesia di Carlo Fedele dedicata alla tragedia della terra dei fuochi è stata musicata e cantata  da Gianni Lamagna, popolare e bravo artista che di recente si è fatto rapire da Shakespeare traducendo in napoletano e musicando  diciassette sonetti  - Neapolitan Shakespeare - dopo attente ed accurate ricerche , realizzando un'opera unica nel suo genere.



NELLA TERRA DEI FUOCHI... NUN SE VEDE MAJE 'A LUNA


Luna ca scinne a mare,
sta murenno 'o juorno.
Luna ca te guardamme
e a nuje ce abbrucia ‘o fronte.
Luna caprese, luna e 'nnammurate,
luna 'e Caivano
rossa ca schiare
nu cielo già schiarato.
Luna n'è sempe ‘a stessa
chi ‘a vo' janca e chi ‘a vo' nera;
janca comme 'e criature
ca nun pigliano maje sole,
nera comm'e 'a morte
e chi ce appiccia 'o core.
Luna ca faje dispietto
e ci annascunne 'o male,
luna ca t'annascunne
complice de' criminale.
Luna ca scinne 'nterra
e t'avveline ‘a cora,
luna tu te ne fuje
e nun respire ancora.
Luna nuje stamme ‘a sotto
e già sfidammo ‘a sciorta,
luna tu t'arrepuose
e nuje chiurimme ‘a porta.
Luna 'e Caivano
luna 'e Marigliano
luna d'Acerra
e nuje jamme sotto terra...







La poesia è tratta dal libro Se qualcuno cercasse di me....di Carlo Fedele (ed.Il Quaderno)

3 commenti:

  1. Come hai ragione Antonio ,ogni tanto bisognerebbe chiudere le finestre urlanti del mondo ,sedersi proprio come ci invita la copertina del libro ,e scorrere dei versi per riprendere fiato e per capire forse meglio noi stessi. Chi conosce Carlo lo ritrova in ogni poesia ,il Carlo romantico ,legato alla sua città da un cordone ombelicale che non verrà mai tagliato,,alle tradizioni ,alla sua famiglia ,al suo credo politico,a sentimenti puri che stanno scomparendo nella vita ,alla sua rabbia ,
    l'incontro tra i versi di Carlo e la musica e la voce del maestro Lamagna ha creato un bellissimo pezzo e io mi auguro che altri possano seguirne

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Concordo cara Angela, ma ti confesso che mentre pubblicavo il materiale relativo a questo post, mi tornavano alla mente le parole del Poeta Alfredo Bonazzi morto poche settimane fa ed al quale ero legato da un'amicizia fraterna, mi ripeteva spesso che i tempi bui che viviamo della subcultura e della mancanza di valori veri non quelli troppo spesso sbandierati per comodo, hanno soffocato la poesia e diventa sempre più difficile per i veri Poeti far sentire la propria voce, occorre gridare e superare la barriera dell'ignoranza e dell'indifferenza alla voce dell'anima.
      Un caro saluto

      Elimina
  2. che dire se non grazie dal profondo del cuore?

    RispondiElimina